Aria Travel Albania informa tutti i clienti che utilizzano le nostre pagine online che quando si utilizzano questi servizi o si effettua una prenotazione attraverso di essi, al fine di offrire il miglior servizio e rispondere alle richieste dei clienti nel più breve tempo possibile, è indispensabile da parte degli utenti inserire alcuni dati personali e dettagli, per completare la prenotazione online.
L'azienda utilizza questa pagina web https://aria-travel.com per consentire ai propri clienti di creare il proprio pacchetto di viaggio in base alle proprie esigenze, prenotando e pagando di conseguenza.
Vi assicuriamo che la vostra prenotazione attraverso Aria Travel Albania è trattata in modo sicuro e che i vostri dati personali sono conservati legalmente.
L'inserimento dei dati personali non è una condizione posta da Aria Travel Albania, ma un obbligo vincolante per elaborare una prenotazione online.
In base alla Legge n. 9887 del 10.03.2008 “Sulla protezione dei dati personali”, nella Repubblica di Albania, Aria Travel Albania dichiara quanto segue:
1. Definizioni
Nel presente accordo, i termini seguenti saranno spiegati come:
Operatore: Entità legalmente registrata che offre, ricerca, crea e consegna viaggi turistici, biglietti di viaggio, guide turistiche in persona, diversi tipi di trasporto e altri servizi legati al viaggio in cambio di un compenso.
Cookie: Un piccolo pezzo di dati inviato da una pagina online e memorizzato nel browser web dell'utente durante la navigazione della pagina online. Ogni volta che l'utente carica la pagina online, il browser invia il cookie al server per notificare alla pagina online l'attività precedente dell'utente.
2. Utilizzo dei cookie
Le pagine online dell'operatore utilizzano i cookie per distinguere i visitatori gli uni dagli altri. Alcuni dei cookie sono essenziali per il corretto funzionamento di questa pagina online, per consentire agli utenti di effettuare prenotazioni o viaggi e per permettere al personale dell'operatore di accettare anche le richieste degli utenti. Il nostro sistema raccoglie e conserva informazioni standard per motivi statistici, senza divulgare l'identità e i dati del visitatore.
Altri tipi di cookie aiutano il personale dell'operatore a fornire ai clienti una buona esperienza quando navigano sulla pagina online, oltre ad aiutare il personale dell'operatore a migliorare la pagina online. I cookie forniscono inoltre informazioni sulle offerte speciali dell'operatore.
I cookie vengono utilizzati anche per la pubblicità sulla pagina online.
3. Disclaimer sulla privacy
Aria Travel Albania è consapevole dell'importanza e della delicatezza della protezione dei dati personali e tutte le azioni compiute attraverso questa pagina web sono trattate nel pieno rispetto delle norme giuridicamente vincolanti a tutela della vostra privacy. La presente Informativa sulla privacy stabilisce le basi fondamentali seguite nel processo di raccolta, elaborazione o conservazione dei dati personali dei clienti o dei visitatori.
Aria Travel Albania garantisce a tutti i suoi clienti e visitatori la protezione dei loro dati personali che hanno consegnato alla nostra azienda attraverso le prenotazioni online o personalmente nei nostri uffici commerciali. Tutti i dati vengono elaborati attraverso sistemi altamente protetti e utilizzati solo per gli scopi indicati nella presente informativa. Tutto il personale che lavora con questi dati è consapevole dell'importanza di queste informazioni e accetta tutte le conseguenze legali quando si verifica la rivelazione di tali dati. L'importanza della protezione dei dati è stabilita in modo corrispondente nelle regole e nelle procedure aziendali interne e viene adottata con un approccio proattivo.
I seguenti dati dei visitatori saranno raccolti dalla pagina online:
Aria Travel Albania utilizza le più avanzate tecnologie di viaggio per garantire la propria riservatezza ai clienti e per fornire un elevato livello di sicurezza sulla protezione dei dati personali, evitando così casi di diffusione non autorizzata.
4. Conservazione e trasferimento dei dati
I dati raccolti dall'operatore su libera scelta del cliente saranno trasferiti o conservati anche in destinazioni al di fuori dell'Albania. Tali dati potranno essere trattati anche dal personale operativo dei fornitori al fine di garantire l'alloggio o qualsiasi altra esigenza di viaggio in corso.
Aria Travel Albania ha stipulato diversi contratti con i fornitori globali che effettuano le prenotazioni presso di essa. Aria Travel Albania garantisce la sicurezza dei dati personali trasferiti attraverso questi contratti concordati in conformità con le leggi internazionali.
Tutti i dati forniti saranno conservati nei server protetti di Aria Travel Albania.
I dati raccolti dall'operatore saranno divulgati alle agenzie associate.
I dati raccolti dall'operatore possono essere utilizzati per informare i clienti su offerte e informazioni sull'operatore.
5. Cancellazione del trattamento dei dati
Il cliente ha il diritto di essere informato sui propri dati personali che il gestore pone su di lui, nonché di impedire al gestore di trattare i propri dati personali a fini di marketing, via e-mail o tramite i moduli compilati sulla pagina online.
6. Accordo sull'Informativa sulla privacy
Proseguendo la navigazione sulla pagina online di Aria Travel Albania il cliente acconsente alla raccolta dei propri dati da parte dell'operatore.
Per qualsiasi domanda o necessità di informazione che possa sorgere su questa polizza si prega di scrivere a:
Responsabile della politica sulla privacy e della protezione dei dati:
Aria Travel Albania, Str. Mikel Maruli, edificio “Gora”, H.3 Po.1050 Tirana, Albania.