{"id":3,"date":"2022-04-01T08:50:15","date_gmt":"2022-04-01T08:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/modtel.wpengine.com\/?page_id=3"},"modified":"2024-03-02T19:32:30","modified_gmt":"2024-03-02T19:32:30","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ariatravelalbania.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aria Travel Albania weist alle Kunden, die unsere Online-Seiten nutzen, darauf hin, dass es bei der Nutzung dieser Art von Diensten oder der Vornahme einer Reservierung \u00fcber diese Seiten unabdingbar ist, einige pers\u00f6nliche Daten und Details einzugeben, um die Online-Reservierung zu vervollst\u00e4ndigen, damit wir den besten Service bieten und die Anfragen unserer Kunden so schnell wie m\u00f6glich beantworten k\u00f6nnen.<\/p>\n

Das Unternehmen nutzt diese Webseite\u00a0https:\/\/aria-travel.com<\/a>\u00a0\u00a0um seinen Kunden die M\u00f6glichkeit zu geben, ihr eigenes Reisepaket nach ihren W\u00fcnschen zusammenzustellen und entsprechend zu buchen und zu bezahlen.<\/p>\n

Wir versichern Ihnen, dass Ihre Buchung durch Aria Travel Albania sicher verarbeitet wird und Ihre pers\u00f6nlichen Daten auch rechtlich gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n

Die Eingabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist keine Bedingung von Aria Travel Albania, sondern eine verbindliche Verpflichtung zur Bearbeitung einer Online-Buchung.<\/p>\n

Auf der Grundlage des Gesetzes Nr. 9887 vom 10.03.2008 \u201c\u00dcber den Schutz pers\u00f6nlicher Daten\u201d in der Republik Albanien erkl\u00e4rt Aria Travel Albania Folgendes:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1. Begriffsbestimmungen<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

In dieser Vereinbarung werden die folgenden Begriffe wie folgt erl\u00e4utert:<\/p>\n

Veranstalter: Rechtlich eingetragene Einrichtung, die gegen eine Geb\u00fchr touristische Reisen, Fahrkarten, pers\u00f6nliche Reisef\u00fchrer, verschiedene Arten von Verkehrsmitteln und andere reisebezogene Dienstleistungen anbietet, sucht, erstellt und liefert.<\/p>\n

Cookie: Ein kleiner Datensatz, der von einer Online-Seite gesendet und im Webbrowser eines Benutzers gespeichert wird, w\u00e4hrend dieser die Online-Seite besucht. Jedes Mal, wenn der Benutzer die Online-Seite aufruft, sendet der Browser das Cookie zur\u00fcck an den Server, um die Online-Seite \u00fcber die vorherige Aktivit\u00e4t des Benutzers zu informieren.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2. Verwendung von Cookies<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Die Online-Seiten des Betreibers verwenden Cookies, um die Besucher voneinander zu unterscheiden. Einige der Cookies sind unerl\u00e4sslich, damit diese Online-Seite ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert, damit die Nutzer Reisebuchungen oder -reservierungen vornehmen k\u00f6nnen und damit die Mitarbeiter des Betreibers auch die Anfragen der Nutzer annehmen k\u00f6nnen. Unser System sammelt und bewahrt Standardinformationen zu statistischen Zwecken auf, ohne die Identit\u00e4t und die Daten der Besucher preiszugeben.<\/p>\n

Andere Arten von Cookies helfen dem Personal des Betreibers, den Kunden ein gutes Erlebnis zu bieten, wenn sie die Online-Seite durchsuchen, und helfen dem Personal des Betreibers, die Online-Seite zu verbessern. Cookies liefern auch Informationen \u00fcber spezielle Angebote und Aktionen des Betreibers.<\/p>\n

Cookies werden auch f\u00fcr Werbung auf der Online-Seite verwendet.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3. Haftungsausschluss zum Datenschutz<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Aria Travel Albania ist sich der Wichtigkeit und Sensibilit\u00e4t des Schutzes pers\u00f6nlicher Daten bewusst und alle Handlungen, die \u00fcber diese Webseite get\u00e4tigt werden, werden unter voller Beachtung der gesetzlichen Vorschriften zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re behandelt. Diese Datenschutzpolitik legt die grundlegende Basis fest, die bei der Sammlung, Verarbeitung und Aufbewahrung der pers\u00f6nlichen Daten der Kunden und Besucher befolgt wird.<\/p>\n

Aria Travel Albania garantiert all seinen Kunden und Besuchern den Schutz ihrer pers\u00f6nlichen Daten, die sie unserem Unternehmen durch Online-Reservierungen oder pers\u00f6nlich in unseren Verkaufsb\u00fcros \u00fcbergeben haben. Alle Daten werden \u00fcber hochsichere Systeme verarbeitet und nur f\u00fcr die in dieser Richtlinie genannten Zwecke verwendet. Alle Mitarbeiter, die mit diesen Daten arbeiten, sind sich der Wichtigkeit dieser Informationen bewusst und akzeptieren alle rechtlichen Konsequenzen, wenn die Preisgabe dieser Daten nachgewiesen wird. Die Bedeutung des Datenschutzes ist in den unternehmensinternen Regeln und Verfahren entsprechend festgelegt und wird proaktiv gehandhabt.<\/p>\n

Die folgenden Daten der Besucher werden auf der Online-Seite gesammelt:<\/p>\n

    \n
  1. a) Daten, die zur Vervollst\u00e4ndigung einer Reservierung bereitgestellt werden;<\/li>\n
  2. b) Daten, die f\u00fcr die Teilnahme an einem Wettbewerb oder einer Werbeaktion \u00fcber die Online-Seite, f\u00fcr das Ausf\u00fcllen einer Umfrage oder f\u00fcr die Meldung eines Problems bereitgestellt werden;<\/li>\n
  3. c) Einzelheiten zu den von den Kunden in Auftrag gegebenen Transaktionen zur Vervollst\u00e4ndigung ihrer Reservierungen oder Buchungen;<\/li>\n
  4. d) Nimmt der Kunde Kontakt zu den Mitarbeitern des Betreibers auf, wird auch die vom Kunden verwendete E-Mail-Adresse erfasst.<\/li>\n<\/ol>\n

    Aria Travel Albania verwendet die fortschrittlichste Reisetechnologie, um die Vertraulichkeit seiner Kunden zu gew\u00e4hrleisten und ein hohes Sicherheitsniveau f\u00fcr den Schutz pers\u00f6nlicher Daten zu bieten, so dass F\u00e4lle von unerlaubter Verbreitung vermieden werden.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    4. Aufbewahrung und Daten\u00fcbertragung<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Die Daten, die vom Anbieter aus freiem Willen des Kunden erhoben werden, werden auch an Orte au\u00dferhalb Albaniens \u00fcbermittelt oder dort aufbewahrt. Diese Daten k\u00f6nnen auch vom Betriebspersonal der Anbieter verarbeitet werden, um die Unterkunft oder andere Reisebed\u00fcrfnisse zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

    Aria Travel Albania hat verschiedene Vertr\u00e4ge mit globalen Anbietern, die eine Buchung auf seiner Seite anbieten. Aria Travel Albania garantiert die Sicherheit der pers\u00f6nlichen Daten, die durch diese Vertr\u00e4ge \u00fcbertragen werden, in \u00dcbereinstimmung mit internationalen Gesetzen.<\/p>\n

    Alle zur Verf\u00fcgung gestellten Daten werden auf den gesicherten Servern von Aria Travel Albania gespeichert.<\/p>\n

    Die vom Betreiber erhobenen Daten werden an die Mitgliedsagenturen weitergegeben.<\/p>\n

    Die vom Betreiber erhobenen Daten k\u00f6nnen verwendet werden, um die Kunden \u00fcber Angebote und Informationen \u00fcber den Betreiber zu informieren.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    5. L\u00f6schung der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Der Kunde hat das Recht, \u00fcber seine pers\u00f6nlichen Daten, die der Betreiber von ihm erhebt, informiert zu werden, und auch zu verhindern, dass der Betreiber seine pers\u00f6nlichen Daten zu Marketingzwecken verarbeitet, und zwar per E-Mail oder \u00fcber die auf der Online-Seite ausgef\u00fcllten Formulare.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    6. Zustimmung zur Datenschutzpolitik<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Durch die Fortsetzung der Navigation auf der Online-Seite von Aria Travel Albania erkl\u00e4rt sich der Kunde mit der Erfassung seiner Daten durch den Betreiber einverstanden.<\/p>\n

    Wenn Sie Fragen zu dieser Politik haben oder Informationen ben\u00f6tigen, schreiben Sie bitte an:<\/p>\n

    Verantwortlicher f\u00fcr den Schutz der Privatsph\u00e4re und des Datenschutzes:<\/p>\n

    Aria Travel Albania, Str. Mikel Maruli, Geb\u00e4ude \u201cGora\u201d, H.3 Po.1050 Tirana, Albanien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Aria Travel Albania kindly informs all its clients using our online pages that when using these kind of services or making a reservation through it, aiming to offer the best service and replying to clients\u2019 requests at the shortest time possible, it is indispensable from users to input some personal data and details, to complete […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15998,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ariatravelalbania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ariatravelalbania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ariatravelalbania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariatravelalbania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariatravelalbania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ariatravelalbania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariatravelalbania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ariatravelalbania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}